Rozhovory mezi Východem a Západem

Satjarádža dása a reverend Alvin V.P. Hart v mezináboženském dialogu

ÚVOD OD REVERENDA ALVINA V. P. HARTA

Na rozdíl od mnoha svých kolegů jsem vždy věřil v důležitost zjišťování rozdílů mezi přívrženci různých světových náboženství. Vím, že takový přístup vypadá poněkud nekompromisně. V tradičním smyslu se jeví dokonce „nekřesťanským“, neboť pravý křesťan má umět přehlížet rozdíly mezi lidmi a mít pro ně skutečné porozumění. Ale to je ono. Tvrdím, že člověk může mít porozumění pro rozdíly jedině, když je nejprve uzná. Jinak je to zcela nemožné.

Ačkoli mnoho lidí prohlašuje, že je chvályhodné přehlížet všechny rozdíly a předstírat, že neexistují, jsou to právě tito lidé, kdo jsou často tak zabarikádováni předsudky a náboženskou výlučností, že se tím jejich úvodní prohlášení stává absurdní. Když povrchně popírají všechny rozdíly, nikdy si nevytvoří možnost jim porozumět a ocenit je.

Ve svém dialogu se Satjarádžou dásou jsem nalezl spřízněnou duši, která má také porozumění pro rozdíly (a podobnosti), jež existují ve velkých světových náboženstvích.

V průběhu čtyř let jsme měli četné mezináboženské rozhovory. Zpočátku začínaly zcela formálním způsobem, ale pak se proměnily v přátelské diskuse. To je myslím možné brát za doklad mojí hypotézy. Satjarádža a já jsme vyvinuli blízkost prostřednictvím rozdílů.

Po několika našich počátečních rozhovorech jsme se rozhodli je nahrávat, původně abychom se měli na co odkazovat. Nedávno jsem se ovšem rozhodl přivítat Satjarádžu myšlenkou pořídit z našich rozhovorů knihu. Když jsem mu to navrhl, se smíchem odpověděl, že již několik našich nahraných rozhovorů přepsal - měl tentýž nápad o několik týdnů dřív. Byli jsme na stejné vlnové délce.

Tak tady to je. Pečlivě sestavený přepis mnoha hodin dialogu. Pro ty, kdo se zajímají o humanitní otázky a společenské vědy, bude tato kniha nepochybně zajímavá. Věřící a snaživí hledači - jak z východních, tak ze západních tradic - tyto rozhovory také ocení. Živá a přátelská diskuse osob odlišných náboženských metod, jež se na těchto stránkách nalézá, ovšem nejvíce zapůsobí na srdce těch, kteří si vážně přejí chápat své bližní. A pokud takové porozumění povede k ocenění, Satjarádža i já budeme považovat tuto malou knihu za velice úspěšnou.
 

Celá publikace volně ke stažení v pdf

Rozhovory mezi Východem a Západem.pdf (720,3 kB) - Satjarádža dása a reverend Alvin V.P. Hart v mezináboženském dialogu